French translation for "at his expense"

à ses dépens, à ses frais, à son détriment, au détriment de

Example Sentences:

	1.	The Sheldonian Theatre at Oxford was built and endowed at his expense. Le Sheldonian Theatre a été bâti et doté à ses frais.
	2.	The book is an international success, but its publisher would, according to Dungia, commit a major fraud at his expenses. Le livre connaît un succès de librairie international mais son Éditeur aurait, selon Dungia, commis une grande escroquerie à ses dépens.
	3.	Each volunteer had to provide at his expense a horse, rifle, ammunition, rations, and other equipment. Il s'agira d'une opération à faible budget : chaque volontaire fournira son propre cheval, son fusil, ses munitions et rations ainsi que d'autres équipements.
	4.	1959 in Praia), then track switcher for SNCF, chose to become a music producer at his expense. C'est en 1987 que José da Silva (né à Praia en 1959), alors aiguilleur à la SNCF, décide de devenir producteur de musique à ses frais.
	5.	He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense. il n'apprécie pas de se faire représenter à la télévision par une marionnette , et n'aime pas que l'on plaisante à ses dépens.
	6.	In 1559 Corneille Van Erp, canon of St. Paul and Bois-le-Duc had the fourth window on the left side of the choir placed at his expense. En 1559 Corneille Van Erp, chanoine de Saint-Paul et de Bois-le-Duc fit mettre à ses frais la quatrième fenêtre du côté gauche du chœur.
	7.	He got an internship at his expense to a planter Klang near Kuala Lumpur so that he could learn the craft and the two essential languages, Malay and Tamil. Fauconnier fait un stage à ses frais chez un planteur de Kelang (près de Kuala-Lumpur) et y apprend le métier et les deux langues indispensables, malais (langue) et tamoul.
	8.	It amounts to the introduction of a new principle , whereby movement of products for personal use is permitted not only when the products are transported by the individual in question , but also when they are transported by someone else on his behalf and at his expense. il s’agit en fait d’introduire un nouveau principe , en vertu duquel les mouvements de produits destinés à l’usage personnel sont autorisés non seulement lorsqu’ils sont transportés par le particulier concerné , mais aussi quand ils sont transportés par un tiers pour son compte et à ses frais.
	9.	First stays in Alaska At 19, he realizes his project of travel at his expense; he resided from spring 1871 to spring 1872 in Alaska, a region that has just been acquired by the United States after nearly a century of Russian occupation, and made a visit to the Aleutian Islands. À 19 ans, il réalise son projet de voyage à ses frais ; il séjourne du printemps 1871 au printemps 1872 en Alaska, région qui vient d'être acquise par les États-Unis après près d'un siècle d'occupation russe, et fait un passage sur les îles Aléoutiennes.

Similar Words：

"at her majesty\'s pleasure" French translation, "at her prime" French translation, "at high pressure" French translation, "at his discretion" French translation, "at his disposal" French translation, "at his feet" French translation, "at his wits end" French translation, "at home" French translation, "at home (short story)" French translation